本故事由比奥莱塔的阿布琳斯凯特·阿莱克沙翻译成方言"措尅安"和"萨摩基森"。 《方言盛宴》讲述了用立陶宛四种方言编撰的四则配乐童话故事。剧中立陶宛农户家中那些栩栩如生的古旧陈设,均出自什文乔内利艾地道的民间艺术家弗拉斯·伊克托之手,而剧中其他精巧的木质道具则由弗拉斯·伊克托的重孙,14岁的赛维林·伊克托制作。
虽然故事的展开是以"立陶宛之雨"为线索,剧中的角色因下雨而焦虑,但是整剧并没有哀叹秋日的悲凉。事实上,这反而是方桌剧院出品剧目中最有趣的一幕。在一部儿童剧中,想要达到寓教于乐的目的绝非易事;然而《方言盛宴》中所添加的游戏场景都极具教育意义:既表现了逐渐失传的方言之美,又重现了令人迷恋的旧时立陶宛乡村文化。
本故事由比奥莱塔的阿布琳斯凯特·阿莱克沙翻译成方言"措尅安"和"萨摩基森"。
《方言盛宴》讲述了用立陶宛四种方言编撰的四则配乐童话故事。剧中立陶宛农户家中那些栩栩如生的古旧陈设,均出自什文乔内利艾地道的民间艺术家弗拉斯·伊克托之手,而剧中其他精巧的木质道具则由弗拉斯·伊克托的重孙,14岁的赛维林·伊克托制作。
虽然故事的展开是以"立陶宛之雨"为线索,剧中的角色因下雨而焦虑,但是整剧并没有哀叹秋日的悲凉。事实上,这反而是方桌剧院出品剧目中最有趣的一幕。在一部儿童剧中,想要达到寓教于乐的目的绝非易事;然而《方言盛宴》中所添加的游戏场景都极具教育意义:既表现了逐渐失传的方言之美,又重现了令人迷恋的旧时立陶宛乡村文化。 |