黑色音乐喜剧《福尔摩斯之死》是基于阿瑟·柯南·道尔笔下的传奇人物形象夏洛克·福尔摩斯而创作的。该作品将几出戏剧有趣地结合在一起,采用剧中剧的编写形式,融合惊悚、悬疑、闹剧和英式黑色幽默。 该剧于1993 年9 月于英国布里斯托尔老维克皇家剧院首演。多年来多次巡演于英国、德国、瑞典、挪威、芬兰、瑞士、中国香港、新加坡、日本、科威特、法国、奥地利、希腊、俄罗斯等国家和地区的大型剧院及“爱丁堡国际艺术节”等戏剧节,并大获好评,且分别在慕尼黑双年展和东京国际戏剧节上获奖。
主创 制作出品:上海话剧艺术中心 出品人:杨绍林 艺术总监:吕凉 监制:田水 制作人/ 歌词翻译:刘雷 编剧:保罗·斯特宾Paul Stebbings [ 英国] 菲尔·史密斯Phil Smith [ 英国] 导演:保罗·斯特宾Paul Stebbings [ 英国] 原创音乐:托马斯·约翰逊Thomas Johnson [ 英国] 剧本翻译:周玙玢 副导演:王海鹰 音乐总监:姜清华 声乐指导:汤爱民 灯光设计:王贝珺 服化设计:毕文宗 道具设计:王梦远 音效设计:贡伟晟 舞台监督:孙金瀚 场记:朱逸骏 翻译:程怡恬 演员经理:陆仁洁 宣传经理:芊芊 海报设计:袁运涛、孔亮 节目册设计:迩德文化传播
主演 沈磊、周挺超、袁野、顾鑫、施哲明 乐手:伊力帕尔·依里哈木
当你排除了一切不可能,那剩下的不管多离奇,就是真相了! 十九世纪九十年代的伦敦东区白教堂附近,开膛手杰克谋杀案的恐怖阴影萦绕在每个人心头。又一名妓女被杀了,被生活所迫的妓院老板和他的手下们自编自导自演了一出戏剧来维持生计——“夏洛克·福尔摩斯之死”:一位神秘的女子,一封盖有女王陛下密印的信,一场动摇文明社会基础的丑闻,一桩桩扑朔迷离的连环谋杀案……当福尔摩斯和华生医生揭开层层真相的同时,更大的谜题接踵而来——莫里亚蒂教授到底是谁?究竟什么才是配得上福尔摩斯的完美谋杀案?与此同时,妓女被杀的真相也逐渐浮出水面……
保罗·斯特宾(英国)编剧、导演 英国TNT剧院和美国欧洲戏剧团的艺术总监。 他生于诺丁汉,并在布里斯托尔大学学习戏剧。他在英国和波兰接受了“Grotowski 方法”和“三重行动戏剧”的训练。保罗1980年成立TNT剧院,获得英国艺术理事会定期发放的基金。他为诺丁汉剧院和TNT剧院演出过,还为南约克郡剧院、格拉斯哥的“模范组合”、慕尼黑的泰姆士剧院、圣彼得堡的国立喜剧院、雅典音乐厅(中央大厅)以及俄国的实验剧场编剧并导演过作品。他的作品曾在世界各地超过30个国家巡回演出,参与过的艺术节有慕尼黑比奈尔的“梦幻爵士”(获评委会奖)、纽约的外百老汇艺术节以及东京国际艺术节,领衔主演了在爱丁堡艺术节上获奖的《福尔摩斯之死》一剧。他为TNT剧院及美国欧洲戏剧团所创作的剧目包括《麦克白》(莎士比亚)、《飞越疯人院》(伯戈德曼)、《美丽新世界》(赫胥黎)、《欲望号街车》(田纳西·威廉斯)、《一场英式茶会》以及《炼狱》(阿瑟·米勒)。保罗的一大兴趣便是音乐和戏剧的结合,在他的作品《白鲸记》中表达得淋漓尽致。他曾在俄罗斯、希腊、德国和西班牙等国家执导过戏剧, 还定期为Teatro Terruno Espressivode Costa Rica剧院执导戏剧。保罗与中国合作频繁,也曾与上海话剧艺术中心数度合作, 并在2010年和2011年成功执导了莎士比亚经典喜剧《驯悍记》及英国作家狄更斯的《雾都孤儿》。为表彰保罗·斯特宾对于英国戏剧发展所做出的杰出贡献,2014年2月7日,查尔斯王子代表英国女王授予其大英帝国勋章(MBE)。 刘雷制作人、歌词翻译 上海话剧艺术中心独立制作人,2006年毕业于上海交通大学,2015年毕业于上海戏剧学院社会表演学(研究生)。曾担任上海市大学生话剧节、先行青年创意戏剧节、ACT上海当代戏剧节、“爱丁堡新潮戏剧展演”等项目制作人;制作剧目包括:话剧《去年冬天》《暴风雨》《守岁》《雾都孤儿》《驯悍记》《白蛇传》《诱惑者日记》《名字》《自杀炸弹车!目标—白宫!》《一幅毕加索》《创世纪》《世界上所有的时间》《黑鸟》《福尔摩斯之死》、音乐剧《I LOVE YOU》等。 托马斯·约翰逊(英国)原创音乐 英国作曲家及音乐总监。曾为包括英国国家剧院在内的许多优秀戏剧团体及公司创作音乐,作品曾在伦敦西区和百老汇上演。从新加坡到圣彼得堡,他的音乐传遍世界。他与保罗·斯特宾、菲尔·斯密斯合作了近20年,他们一起创作了许多作品,并且在世界范围内获得了成功。 周玙玢剧本翻译 毕业于上海外国语大学德语系,现任上海日报副刊部编辑。主要翻译作品:德语书籍《小医生》。 王海鹰副导演 上海话剧艺术中心演员、导演、制作人,毕业于上海师范大学谢晋影视艺术学院。荣获第四届“山东国际小剧场话剧节”优秀表演奖(话剧《驯悍记》)、第五届“山东国际小剧场话剧节”优秀表演奖(肢体剧《人模狗样》)。主要话剧表演作品:《兄弟》《红与黑》《金大班的最后一夜》《商鞅》《马路天使》《鹿鼎记》《21 克拉》《我和春天有个约会》《大哥》《浮沉》《共和国掌柜》《鲁镇往事》《驯悍记》《新龙门客栈》《钢的琴》《光荣日》《武林外传》《罗密欧与祝英台》《异乡人》等。担任音乐剧《I LOVE YOU》《新龙门客栈》副导演;《鹿鼎记》《人模狗样》《武林外传》《罗密欧与祝英台》《21 克拉》复排导演。担任作话剧《苏州河》制作人。 沈磊饰 施威乐先生(剧中剧 饰演 夏洛克·福尔摩斯) 国家一级演员,著名配音演员。第二十届上海白玉兰戏剧表演奖最佳配角奖;2001、2010佐临话剧艺术奖最佳配角奖;2011第四届山东国际小剧场戏剧节最佳男主角奖。曾担任四十余部话剧的主演:《仲夏夜之梦》《驯悍记》《39 级台阶》《怀疑》《杀戮之神》《乱套了》《目击者》《谈谈情说说谎》《大神布朗》《奥利安娜》《皮脸》《www.com》《浮生记》《女性生活》《天堂隔壁是疯人院》《比密尼的春天》《枕头人》《疯狂电视台》《福尔摩斯之死》等;话剧导演作品 《藏骨人》《39 级台阶》;同时曾给几千部电视剧配音,是内地著名配音演员。主要作品有《步步惊心》《河东狮吼》《仙剑奇侠传》《花千骨》等,是吴奇隆、古天乐、pong(泰国)、霍建华等人的御用配音。 顾鑫饰 施威乐先生(剧中剧 饰演 夏洛克·福尔摩斯) 毕业于上海戏剧学院表演系。编剧导演主演话剧《少年维特的烦恼》,任多媒体音乐歌舞剧《奋斗在花样年华》艺术总监,代表中国参加罗马尼亚戏剧交流节《高加索灰阑记》获一等奖。主要表演作品:话剧《撒娇女王》《朋友还钱》《人贱人爱》《捕鼠器》《与奋斗有关的日子》《我的未来不是梦》《四个婚礼》《女合伙人》《波音波音》《我与吸血鬼有个约会》《上海小姐》《鬼故事》《猜一猜谁来吃晚餐》《没有黎明的战线》《霸王别姬》《秀才与刽子手》《福尔摩斯之死》《谋杀正在直播》《破镜》;电视剧《我的泪珠儿》《中国脊梁》《老师要结婚》;电影《丁克与宝贝》《警察进行曲》等。 周挺超饰 杰克·克劳(剧中剧 饰演 华生医生) 上海话剧艺术中心演员,上海戏剧家协会会员,毕业于上海师范大学谢晋影视艺术学院。主要话剧作品:《英俊与美丽》《生死一课》《天堂,打左灯向右转》《人面桃花》《在床上》《雷雨》《和谁去过请人节》《21克拉》《鹿鼎记》《浮士德》《茶花女》《商鞅》《红与黑》《激情东海》《红星照耀中国》《严德海》《李亚子》《肮脏的手》《欲火忠魂》《枫叶红了》《4:48 精神崩溃》《万尼亚舅舅》《福尔摩斯之死》等。 袁野饰 皮普·布拉特(剧中剧 饰演 各种下层角色) 上海话剧艺术中心演员,毕业于上海音乐学院音乐剧系。主要音乐剧表演作品:《I LOVE YOU》《诽闻绯闻》《马路天使》《长河》《莎翁的情书》等。主要话剧表演作品:《白蛇传》《自梳女》《名字》《驯悍记》《步步惊心》《雾都孤儿》《资本·论》《共和国掌柜》《生存法则》《福尔摩斯之死》等;主演肢体剧表演作品:《城人记》《暴走48》《下一站》等。 施哲明饰 内森(剧中剧 饰演 各种女性角色) 青年演员。代表作品:音乐剧《寻找初恋》《番茄不简单》《危险游戏》《三只小猪》《三只小羊》;话剧《恐怖谷》《七人众》《纪念碑》《坏话一条街》《艺术》《群猴》《福尔摩斯之死》。 伊力帕尔·依里哈木乐手 就读于上海音乐学院音乐剧专业,平面模特。2009 获得德艺双馨手风琴大赛全国金奖。主要音乐剧演出作品:《海上音》《楼兰》等。特长:手风琴、唱歌、跳舞、表演、钢琴、吉他等。
|